Traduction de «mme boudrias voudra-t-elle » (Français → Anglais) :

C'est en ce sens que je pense que l'institution de la famille sera touchée. Peut-être Mme Silver voudra-t-elle ajouter quelque chose.
In that sense, and perhaps Ms Silver would add something, I believe the institution of the family will be affected.

Peut-être Mme Boudrias voudra-t-elle ajouter quelques mots à ce que j'ai dit (1630) Mme Monique Boudrias: Dans la fonction publique fédérale, nous avons actuellement 72 normes de classification différentes.
Maybe Madame Boudrias wants to expand a little more on that (1630) Ms. Monique Boudrias: In the Government of Canada right now we have 72 different classification standards.

Mme Crowder voudra peut-être nous donner quelques précisions sur ce qu’elle envisage.
Maybe Ms. Crowder can give me some clarification on what she envisions, then.

Peut-être que Mme Bruce voudra répondre elle aussi, car la question porte sur une grande partie du travail que réalisent les partenaires fédéraux en matière de soins de santé.
Perhaps Ms. Bruce would want to as well, because that's a large part of the work of the federal health care partners.

Mme Boudrias: Il semble que Mme Barrados s'en occupe et qu'elle est en train de réorganiser son organisation pour s'occuper davantage de vérification.
Ms. Boudrias: Our understanding is that Ms. Barrados is looking into that now and she is realigning her organization to focus more on auditing.