Vertaling van "signifie que six hôpitaux pourront " (Frans → Engels) :

Cela signifie que six hôpitaux pourront être reconstruits, que 54 000 Haïtiens auront accès à des soins de santé gratuits, que 500 nouveaux professionnels de la santé seront formés, que 3 000 familles seront logées et que de l’eau sera distribuée à 15 000 Haïtiens.
This means that there will be six hospitals reconstructed, 54,000 Haitians will receive free health care, 500 new health professionals will be trained, 3,000 families will receive housing and 15,000 Haitians will receive water.

L’instauration d’une période de transition de six mois, jusqu’au 1er août 2014, signifie que jusqu'à cette date, les banques et les établissements de paiement pourront, en accord avec leurs clients, encore traiter les paiements non conformes à la norme SEPA, la date butoir pour la migration vers le SEPA restant néanmoins inchangée.
The introduction of a transitional period of six months, until 1 August 2014, means that the SEPA end-date remains the same but banks and payment institutions will be able to agree with their clients to process payments that differ from the SEPA standard until then.

Certains peuvent avoir obtenu une bourse pour étudier à Harvard, ce qui peut prendre six ans, et ce qui signifie qu'ils ne pourront pas être présents physiquement au Canada pendant trois ans sur six.
Some may have a scholarship to study at Harvard, which might take six years, meaning they will not be able to be physically present for three out of six years.

Pendant mes six années comme commissaire, il ne m'est jamais arrivé de devoir m'abstenir (1620) La même disposition d'abstinence n'est pas offerte aux juges, ce qui signifie que les adeptes de certaines religions ne pourront occuper de telles fonctions s'ils sont pratiquants.
There was never an occasion when I had to abstain in my six years as a commissioner (1620) The same provision of abstinence is not available to judges, which means people of some faiths will not be able to accept such positions if they are practising their faith.