Vertaling van "signifie que ce paquet couvre également " (Frans → Engels) :

Enfin, permettez-moi de dire que, dans ce programme législatif et de travail, vous verrez que nous avons, pour la première fois, défini des priorités en termes de communication et, puisqu’il s’agit de mon portefeuille, je tiens à le souligner et à vous rappeler à tous que nous avons proposé quatre thèmes qui deviendront des priorités communes en matière de communication pour l’année à venir: les élections du PE, bien sûr; l’énergie et le changement climatique; le 20 anniversaire de la chute du mur de Berlin et la croissance, l’emploi et la solidarité, ce qui signifie que ce paquet couvre également la lutte contre la crise financière.
Let me finally say that in this Legislative and Work Programme you will see that we have for the first time identified communication priorities and since this is my portfolio I want to underline this and remind you all that we proposed four items to become joint communication priorities for next year: the EP elections of course, energy and climate change, the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and growth, jobs and solidarity, meaning that the package also covers fighting the financial crisis.

Empêcher cette forme d’établissement signifie empêcher le dumping social et fiscal, qui constituait également un thème à part entière dans le paquet «transports routiers».
Preventing this form of establishment means preventing social and fiscal dumping, which was also a subject in itself in the road package.

Cela signifie également que le Parlement et le Conseil auront complété le paquet climatique bien avant que nous n’ayons progressé et pris des décisions concernant les marchés de l’énergie.
It also means that Parliament and the Council will have completed the climate package long before we have got very far with implementing and taking decisions about the energy markets.

- (LV) Monsieur le Président, j’aimerais pouvoir me réjouir du fait que le Parlement européen examinera ce paquet de trois documents au cours de la période de session d’octobre et que nous prendrons probablement une décision assez rapidement, ce qui signifie également qu’il s’agira d’une codécision.
– (LV) Mr President, I wish I could be delighted about the fact that the European Parliament will consider this packet of three documents in the October part-session and that we shall probably take a reasonably rapid decision, which will also mean that it will be a codecision.

Le paquet couvre tous les usages de l'espace aérien, civils et militaires, et associe également les partenaires du contrôle aérien, y compris les acteurs industriels et les contrôleurs.
The package covers all uses of airspace, both civilian and military, and also involves air traffic control stakeholders, including industry and air traffic controllers.

Cela signifie que le programme Marco Polo constitue également un bon complément au paquet ferroviaire que nous avons instauré.
This means that Marco Polo is a good addition to the railway packages that we have introduced.