Vertaling van "complément au paquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épreuve de fixation du complément | réaction de déviation du complément | réaction de fixation de Bordet-Gengou | réaction de fixation de l'alexine | réaction de fixation du complément | test de fixation du complément
complement fixation test

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

allègement de dette complémentaire [ complément d'allègement de la dette | complément d'allègement | allégement de dette complémentaire | complément d'allégement de la dette | complément d'allégement ]
topping-up debt relief [ additional topping-up | topping-up ]

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

complément d'irradiation [ complément de dose d'irradiation | complément de dose ]
boost dose [ boost ]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
movie extra | walker on | background actor | extra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ma part, je vois dans ces tests le complément du paquet sur la gouvernance économique.
For my part, I see these tests as supplementing the economic governance package.

Donnant suite aux demandes du Conseil européen et du Parlement européen, la Commission a inclus dans son «Paquet emploi jeunes» une proposition de recommandation aux États membres concernant l’introduction d’une Garantie pour la jeunesse. Celle-ci vise à ce que tous les jeunes jusqu’à l’âge de 25 ans se voient proposer une offre de qualité portant sur un emploi, un complément de formation, un apprentissage ou un stage dans les quatre mois suivant leur sortie de l’enseignement formelle ou la perte de leur emploi.
As requested by the European Council and European Parliament, the Commission's Youth Employment Package includes a proposed Recommendation to Member States on introducing the Youth Guarantee to ensure that all young people up to age 25 receive a quality offer of a job, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of leaving formal education or becoming unemployed.

Le nouveau paquet d'initiatives de la Commission dans le domaine du modèle social européen est un complément insuffisant et trop longtemps attendu aux activités lancées au niveau national dans la lutte pour améliorer le niveau de vie des citoyens européens, pour renforcer leurs droits et pour lutter contre la discrimination.
The new package of Commission initiatives in the field of the European social model is a long overdue and incomplete supplement to activities undertaken at national level in the struggle to improve the standard of living of European citizens, reinforce their rights and combat discrimination.

Cela signifie que le programme Marco Polo constitue également un bon complément au paquet ferroviaire que nous avons instauré.
This means that Marco Polo is a good addition to the railway packages that we have introduced.

La proposition à l'examen fait partie du "paquet hygiène" et constitue, en tant que proposition de directive abrogeant les dispositions en vigueur jusqu'à présent, le complément technique nécessaire des quatre propositions relatives à une refonte de la législation européenne dans les domaine de l'hygiène des denrées alimentaires, des maladies des animaux et du contrôle officiel des produits d'origine animale.
This proposal forms part of the 'hygiene package' and, as a proposal for a directive repealing the previous legislation, provides the necessary technical addition to the four proposals for a recast of European legislation on food hygiene, animal diseases and official controls on products of animal origin.

En complément du paquet ferroviaire, la Commission européenne a adopté une communication et un projet de directive sur l'interopérabilité du réseau ferroviaire conventionnel, complément indispensable de l'intégration des systèmes de transport ferroviaire.
In addition to the railway package, the European Commission has adopted a communication and a draft Directive on the interoperability of the conventional railway network, to complement the integration of the systems of conventional railway.

Intervenant en complément du programme Media Plus (2001-2005), ce paquet financier se donne pour objectifs d'accroître la compétitivité de cette industrie et de favoriser le développement de contenus audiovisuels européens.
Supplementing the Media Plus programme (2001-2005), the purpose of this financial package is to improve the industry's competitiveness and to promote the development of European audio-visual content.

Plusieurs mesures pourraient être prises en complément des projets de directives du paquet rail, notamment en donnant davantage la priorité à la suppression des goulots d'étranglement dans le réseau ferroviaire.
Several measures could be proposed in addition to the draft Directives of the rail package, in particular by giving priority to the funding of the removal of the bottlenecks in the rail network.

Dans le contexte des Fonds structurels, et en complément aux programmes d'initiative nationale (aides traditionnelles à la restructuration et à la modernisation des entreprises du monde de la pêche; aides à la reconversion socio-économique des régions littorales; aides à l'adaptation des travailleurs aux mutations industrielles), la Commission européenne a décidé, sur proposition de M.Yannis Paleokrassas Commissaire européen chargé de la Pêche, en accord avec le Président Jacques Delors, d'inscrire dans le "paquet" des programmes d'initiative communautaire une initiative communautaire spécifique "PESCA" ciblée sur le secteur de la pêche.
The Commission has decided, on a proposal from the Commissioner for Fisheries, Mr Yannis Paleokrassas, in agreement with President Jacques Delors, to add to the Community initiatives package one entitled 'PESCA' targeted on the fisheries sector. Drawing its resources from the Structural Funds, it will complement national initiatives: traditional aids for restructuring and modernization of undertakings and aid for socio-economic conversion of coastal areas and adjustment of workers to industrial change.