Vertaling van "signes étaient très " (Frans → Engels) :

Tous les premier ministres des provinces étaient très heureux. Ils ont signé avec enthousiasme.
All provincial premiers were very satisfied and signed enthusiastically.

Je l'inviterais à relire ce que le commissaire à l'information a dit hier, notamment que les premiers signes étaient très positifs, que le premier ministre faisait preuve de suffisamment de confiance en lui, de courage et d'honnêteté pour lever le voile du secret qui. Le Président: Le député de Medicine Hat a la parole.
I would ask him to review what the Information Commissioner said yesterday when he said that the early signs were very positive, that this Prime Minister was sufficiently self-confident, courageous and honest to beat the secrecy that has been the The Speaker: The hon. member for Medicine Hat.

En fait, l'accord initial de 1972 s'inspire en grande partie d'un rapport de 1970 de la CMI qui faisait état de la piètre qualité des eaux dans les Grands Lacs et qui recommandait que des mesures soient prises pour régler le problème (1535) Alors que les Grands Lacs étaient très contaminés par des polluants classiques, le gouvernement visionnaire a signé le premier accord de 1972.
In fact, the original 1972 agreement in large part came out of a 1970 IJC report on the poor quality of the waters of the Great Lakes that called for action to deal with the problem (1535) So when the Great Lakes were suffering from heavy loads of conventional pollutants, the government signed the original visionary agreement of 1972.

C’est très important, même si nous savons que ces derniers jours n’étaient pas vraiment sous le signe de cette solidarité.
It is very important, even though we know that these last few days have not really been characterised by that solidarity.

Les signes étaient très clairs en 1987, mais la communauté internationale a choisi de ne pas les voir.
The writing on the wall in the former Yugoslavia was there in 1987, yet the world community chose to ignore it.

Je ne connais personne au Sénat et personne dans toute la province d'Ontario qui nierait le fait que les accords de l'aéroport Pearson étaient très controversés au moment où ils ont été signés.
I do not think there is anyone in this chamber or in the entire Province of Ontario who would disagree with the statement that the issue of the Pearson airport agreements was certainly very controversial at the time they were signed.