Traduction de «signent » (Français → Anglais) :

Ils signent une déclaration d’absence de conflit d’intérêts.
They shall sign a declaration on the absence of conflicts of interest.

Le nouveau consensus européen pour le développement – L'UE et les États membres signent une stratégie commune pour éradiquer la pauvreté // Bruxelles, le 7 juin 2017
The new European Consensus on Development – EU and Member States sign joint strategy to eradicate poverty // Brussels, 7 June 2017

L'UE et l'Égypte signent des accords pour favoriser le développement économique durable de l'Égypte // Bruxelles, le 20 décembre 2016
The EU and Egypt to foster sustainable economic development in the country // Brussels, 20 December 2016

Une Union qui donne de meilleurs résultats, plus rapidement: les trois institutions signent une déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE en 2017 // Strasbourg, le 13 décembre 2016
A Union that delivers swifter and better results: Three Institutions sign Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017 // Strasbourg, 13 December 2016

L'UE et le Canada signent l'AECG (CETA en anglais) // Bruxelles, le 30 octobre 2016
EU and Canada sign CETA // Brussels, 30 October 2016

Il se produit sûrement des cas où des employés signent des cartes syndicales et le lendemain signent une pétition déclarant qu'ils ne veulent pas de syndicat.
There are certainly occasions where employees sign union cards and the next day sign a petition saying that they do not want a union.

Par exemple, quand il y a des ordres à signer, ils ne les signent plus nécessairement ensemble; ils les signent à titre individuel.
For instance, I think that when they now sign orders they don't necessarily sign jointly but they sign individually.

Ils signent donc le formulaire même s'ils ignorent ce qu'ils signent.
They, therefore, sign the form even though they do not know what they are signing.

Ces travailleurs agricoles signent les formulaires que les producteurs leur remettent, mais ils ignorent ce qu'ils signent.
These farm workers sign the forms that the farmers give them but they do not know what they are signing.

Plus on va approcher du deadline de mars 2003, plus les pressions de nos voisins américains vont être très fortes sur bon nombre de pays pour qu'ils signent des engagements de libéralisation, et si un nombre important de pays signent des engagements de libéralisation.
The closer we are from the deadline of March 2003, the more our American neighbours will exert extremely strong pressures on a great number of countries to bring them to sign trade liberalization commitments, and if a significant number of countries do sign liberalization commitments.