Vertaling van "des employés signent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft crash while landing, member of ground crew or airline employee injured

collision aérienne au décollage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while taking off, ground crew or airline employee injured

employé handicapé [ employé invalide | employé ayant une limitation fonctionnelle | employé ayant une déficience | employé ayant un handicap | employé atteint d'invalidité | employé infirme ]
employee with a disability [ disabled employee | handicapped employee | incapacitated employee ]

stagiaire [ employé à l'essai | employé en stage probatoire | travailleur à l'essai | employé stagiaire | employé à l'entraînement | employé en stage | employé en probation ]
probationary employee [ probationer | employee on probation ]

unité de santé des employés [ service de santé des employés | service de soins aux employés | service de santé pour les employés | service sanitaire | service sanitaire aux étudiants | service sanitaire des employés | unité sanitaire ]
employee health service [ employee health | employee health unit | health service | health unit | student health service ]

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

employé non salarié | non-salarié | employé à l'heure | employé à la journée
non-salaried employee

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

Confédération des employés et cadres | Confédération générale des cadres, fonctionnaires et employés | Confédération générale des fonctionnaires et employés de Suède
Confederation of Professional Employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se produit sûrement des cas où des employés signent des cartes syndicales et le lendemain signent une pétition déclarant qu'ils ne veulent pas de syndicat.
There are certainly occasions where employees sign union cards and the next day sign a petition saying that they do not want a union.

Je pense, par exemple, au député qui s'opposait au fait qu'un vote d'accréditation doit avoir lieu si 35 p. 100 des employés signent leur carte d'adhésion au syndicat.
For example, a Reform member talked about his objection to the notion that 35% of a workforce signing its cards would be sufficient to create a vote on whether or not to certify the union in that workplace.

Pour ce qui est des principes démocratiques, si entre 35 et 50 p. 100 des employés signent des cartes d'adhésion, le conseil devra tenir un vote.
On democratic principles the board shall have a vote on between 35% and 50% of the cards signed by the rank and file.

La motion no 7 proposée par le Parti réformiste prévoit que le conseil devra tenir un scrutin de représentation si au moins 35 p. 100 des employés signent une carte indiquant leur désir d'adhérer à un syndicat.
Reform Motion No. 7 calls for the board to hold a representative vote when 35% of the employees sign cards indicating they want a union.

Notre amendement demande que le conseil tienne un scrutin de représentation lorsque 35 p. 100 des employés signent des cartes indiquant qu'ils désirent l'accréditation du syndicat.
Our amendment calls for the board to hold a representational vote when 35% of the employees sign cards indicating they want union certification.