Vertaling van "signe révélant notre " (Frans → Engels) :

Si le Québec ne signe pas l'accord politique, notre expérience nous révèle que le gouvernement fédéral ne fera pas grand-chose pour sortir le processus de sa paralysie.
If Quebec fails to sign the political accord, our experience indicates that the federal government will do little, if anything, to revive our stalled process.

Je me félicite de voir qu’avec Karl-Heinz Florenz et mon collègue Guido Sacconi, nous avons deux membres de cette assemblée qui dirigent conjointement cette commission, ce qui me paraît être un bon signe révélant notre capacité à parvenir à un résultat basé sur le consensus.
I am grateful too that, with Karl-Heinz Florenz and my colleague Guido Sacconi, we have two people from this House jointly steering the Committee, which in my view is a good sign that we can achieve a result based on a consensus.