Vertaling van "siegel pourra vous " (Frans → Engels) :

M. Ian Gillespie: Je remercie le député de sa question et je vais inviter MM. Ross et Siegel à répondre, tout d'abord en ce qui concerne le régime de gouvernance visé ici, qu'il me semble particulièrement important de comprendre, puis plus précisément en ce qui concerne le cadre d'examen environnemental et certains des critères, dont M. Siegel pourra vous parler.
Mr. Ian Gillespie: I would like to thank the hon. member for his question, and I will call upon my colleagues Mr. Ross and Mr. Siegel to respond, first with regard to the overall governance regime here, which I think is extremely important to understand, then perhaps more specifically with regard to the environmental review framework itself and some of the criteria, which maybe Mr. Siegel could speak to.

À l'intérieur du cadre renforcé de référence pour l'examen des questions environnementales que nous sommes en train de mettre au point avec l'aide de Stratos, et grâce aux consultations que nous avons menées partout au Canada, nous allons pouvoir incorporer plus facilement l'incidence sociale des projets dans notre examen de ceux-ci—et M. Siegel pourra vous en parler.
Within that enhanced environmental review framework, which we are building now with the help of Stratos and the extensive cross-Canada consultations we've had, we are going to be incorporating more clearly the issue of social impacts into the review of projects—and Mr. Siegel can speak to that.