Traduction de «sidney crosby faisait partie » (Français → Anglais) :

Quand John Crosbie faisait partie du Cabinet, je me rappelle que cette question avait été soulevée.
I remember when John Crosbie was in cabinet, and the question of spousal disclosure arose.

Lorsqu'il jouait au niveau junior A, Sidney Crosby faisait partie des Bearcats de Truro, ce qui l'a très bien préparé à marquer le but gagnant lors du match pour la médaille d'or.
Sidney Crosby at one time played for the Truro Junior “A” Bearcats, which was perfect preparation for scoring the winning gold medal goal.

Qui oubliera la partie de hockey masculin qui nous a valu la médaille d’or lorsque Sidney Crosby a, sur réception de la passe de Jarome Iginla, marqué un but en prolongation?
Who will forget the men's gold medal hockey game, as Sidney Crosby took that memorable pass from Jarome Iginla to score in overtime?

Je sais que la population de Cape Breton—Canso suit cette série avec beaucoup d'intérêt puisque Marc-André Fleury, qui faisait autrefois partie des Screaming Eagles du Cap-Breton et qui a eu une dure soirée l'autre jour, ainsi que Sidney Crosbie, de la région de Cole Harbour, sont encore au coeur de l'action.
I know the people in Cape Breton—Canso are watching this with great interest, as Marc-Andre Fleury, formerly from the Cape Breton Screaming Eagles, who had a rough night the other night, and Sidney Crosby, from the Cole Harbour area, are still in the thick of things.

Probablement jusqu'à la blessure tragique de Sidney Crosby, c'était un problème parce que le personnel médical qui s'occupait des équipes n'établissait pas de rapports et ne faisait pas vraiment d'évaluations honnêtes.
Probably up until the time of Sidney Crosby's tragic injury, it has been a problem because the medical staff involved with the teams were not reporting and not really doing an honest evaluation.