Vertaling van "lorsque sidney crosby " (Frans → Engels) :

Qui oubliera la partie de hockey masculin qui nous a valu la médaille d’or lorsque Sidney Crosby a, sur réception de la passe de Jarome Iginla, marqué un but en prolongation?
Who will forget the men's gold medal hockey game, as Sidney Crosby took that memorable pass from Jarome Iginla to score in overtime?

Lorsque de grands athlètes canadiens, comme Sidney Crosby, restent sur la touche pendant des mois et que les joueurs qui ne jouent pas font davantage les manchettes que ceux qui jouent, il y a un problème.
When great Canadian athletes, like Sidney Crosby, spend months on the sidelines and when sport headlines are dominated by who is not playing rather than who is, something is amiss.

Auparavant, lorsqu'il n'y avait que six équipes dans la LNH, j'étais partisane des Red Wings de Detroit, mais tout a changé lorsque Sidney Crosby, de Cole Harbour, a été repêché par les Penguins.
In the olden days, when there were only six teams in the NHL, I was a Detroit Red Wings fan, but that all changed when Sidney Crosby, from Cole Harbour, was drafted by the Penguins.

Félicitations également à leurs équipes, qui ont fait tout en leur pouvoir pour que ces jeux soient couronnés de succès et pour que notre collectivité bénéficie d'un héritage durable. L'an dernier, le Canada était l'hôte des Jeux olympiques, qui se sont terminés sur une note triomphale lorsque le Néo-Écossais Sidney Crosby a marqué le but qui nous a permis de remporter l'or.
A year ago, Canada was celebrating the Olympics, culminating in Nova Scotian Sidney Crosby's golden goal.

Lorsqu'il jouait au niveau junior A, Sidney Crosby faisait partie des Bearcats de Truro, ce qui l'a très bien préparé à marquer le but gagnant lors du match pour la médaille d'or.
Sidney Crosby at one time played for the Truro Junior “A” Bearcats, which was perfect preparation for scoring the winning gold medal goal.