Traduction de «sidney crosby » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonde de Crosby | sonde de Crosby-Kugler
Crosby probe | Crosby-Kugler probe

capsule de Crosby
Crosby capsule

méthode de Crosby
Crosby system

vanne à segment Sidney
Sidney gate

syndrome de Crosby
Crosby syndrome

chenal Sidney
Sidney Channel

île Sidney
Sidney Island

pli de Sidney
Sydney line | Sydney crease

biopsie avec capsule de Crosby
Biopsy using Crosby capsule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Sidney Crosby, Vincent Lecavalier, Brad Richards, Michel Ouellet et autres anciens joueurs de l'Océanic furent aussi des ambassadeurs extraordinaires pour promouvoir notre région.
Players such as Sidney Crosby, Vincent Lecavalier, Brad Richards, Michel Ouellet and the other former Océanic players have also been extraordinary ambassadors for our region.

Même si je suis confiant que Sidney Crosby et les Pingouins vont vaincre les Red Wings, je suis heureux de voir que le sénateur Campbell appuie ma prédiction. Je suis également convaincu que Mario Lemieux n'a pas de doute quant à la possibilité que Sidney Crosby nous fasse un cadeau à la Arlen Specter.
While I am confident that Crosby and the Penguins will beat the Red Wings, I am pleased that the Honourable Senator Campbell supports my prediction, and I feel sure that Mario Lemieux is not shuddering as he looks at whether Crosby may pull an Arlen Specter.

Nous comprenons parfaitement, en tant que Canadiens, l'importance d'avoir des héros. Avant Sidney Crosby, il y a eu Mario Lemieux et Wayne Gretzky, qui était le héros de Sidney Crosby.
Before there was a Sidney Crosby, there was a Mario Lemieux and a Wayne Gretzky, who was Sidney Crosby's hero.

Quand Sidney Crosby a été blessé, la NHL a dit pour la première fois que les médecins de l'équipe n'étaient pas autorisés à examiner les joueurs qui souffraient d'une commotion ou semblaient en souffrir.
When Sidney Crosby got injured, it was the first time that the NHL said team physicians are not allowed to evaluate players on a team that have concussions or appear to be concussed.

Probablement jusqu'à la blessure tragique de Sidney Crosby, c'était un problème parce que le personnel médical qui s'occupait des équipes n'établissait pas de rapports et ne faisait pas vraiment d'évaluations honnêtes.
Probably up until the time of Sidney Crosby's tragic injury, it has been a problem because the medical staff involved with the teams were not reporting and not really doing an honest evaluation.