Traduction de «sheila fraser permettez » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de citer Sheila Fraser, l'ancienne vérificatrice générale, qui a déclaré: « Je crois que le vérificateur du Parlement devrait vérifier le Parlement».
I will quote Sheila Fraser, the former Auditor General, who said, “I think Parliament's auditor should audit Parliament”.

Mme Sheila Fraser: Permettez-moi d'ajouter, monsieur le président, que le gouvernement a pour politique de consigner les transactions fondées sur le troc.
Ms. Sheila Fraser: We have.

Permettez-moi pendant quelques instants de vous parler un peu du processus des traités et du rapport que la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, vient de présenter au nom du gouvernement du Canada.
I want to spend a few minutes this morning talking a bit about the treaty process and the recent Auditor General's report that was just put out by Ms. Sheila Fraser on behalf of Canada.

Mme Sheila Fraser: Permettez une clarification.
Ms. Sheila Fraser: I would just like to clarify.

(1645) Mme Sheila Fraser: En ce qui concerne la première question, qui touche le projet de loi C-37, permettez-moi de préciser les deux points qui ont été soulevés.
(1645) Ms. Sheila Fraser: On the first question, on Bill C-37, let me just clarify the two points that were raised.