Vertaling van "sheila copps j'espère " (Frans → Engels) :

Mme Sheila Copps: J'espère certainement que vous le ferez.
Ms. Sheila Copps: I would hope you would.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'espère que le député se rendra compte, en examinant le dossier, que la lutte pour la survie des périodiques canadiens dure depuis de nombreuses années.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I would hope that the hon. member in examining this dossier would understand that the fight around Canadian magazines is a fight that has existed in this country for many years.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'espère que la députée ne veut pas que j'intervienne auprès du CRTC.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I hope that the hon. member does not want me to intervene with the CRTC.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'espère sincèrement que le député n'exprime pas la position officielle de l'Alliance canadienne car, si c'est le cas, cela s'écarte totalement de la déclaration très digne qu'a faite l'ancien chef du Parti réformiste, M. Preston Manning, lorsqu'il a dit comprendre les avantages du bilinguisme pour tous les Canadiens.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I sincerely hope that is not the official position of the Alliance Party. If it is, it is a complete departure from the very honourable statement made by the former leader of the Reform Party, Preston Manning, when he said he understood the benefits of bilingualism to all Canadians.

J'imagine qu'il va falloir faire confiance à Sheila Copps et espérer que le gouvernement la soutiendra.
I suppose we're relying on Sheila Copps and support for her in the government.