Vertaling van "sheila copps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coppa | coppe
coppa

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Sheila Finestone et déléguant l'honorable Hedy Fry auprès de la ministre des Communications et ministre du Multiculturalisme et de la Citoyenneté
Order Terminating the Assignment of the Honourable Sheila Finestone and Assigning the Honourable Hedy Fry to Assist the Minister of Communications and Minister of Multiculturalism and Citizenship

Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EU COPPS [Abbr.] | EUPOL COPPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, parlant de Sheila Copps et de décorum, comment les libéraux et leurs journalistes lèche-bottes auraient-ils réagi si un conservateur avait dit ce que Sheila Copps a dit durant les débats à la Chambre des communes, le 22 décembre 1988?
Honourable senators, speaking of Sheila Copps and talking about decorum, what do you think the Liberals and their media lickspittles would have said if a Conservative had said the following? I refer to the debates of the House of Commons on December 22, 1988.

Il devrait écouter Sheila Copps, qui a dit qu'annuler la décision concernant les fiducies de revenu « irait à l'encontre des principes auxquels adhèrent les libéraux » — s'ils en ont — « en accordant une échappatoire fiscale à quelques privilégiés, financés par le reste des Canadiens». Ce sont les propos de Sheila Copps.
He should listen to Sheila Copps, who said that reversing the income trust decision “would.run afoul of espoused Liberal principles”, if they have any, “by promoting a tax loophole for a select few, financed by the rest of us”.

Wayne va maintenant parler de la nomination récente de la ministre Sheila Copps (1345) M. Wayne Helgason (membre du conseil d'administration, National Aboriginal Voluntary Organization): Mes commentaires concernent le secteur bénévole du Canada, la nomination de Sheila Copps à la tête du ministère ainsi que l'accord.
Wayne is going to speak now to the recently appointed Minister, Ms. Sheila Copps (1345) Mr. Wayne Helgason (Board Member, National Aboriginal Voluntary Organization): My comments deal with the voluntary sector of Canada, of course, the appointment of Sheila Copps as a minister, and the accord.

On a également rendu hommage aux personnes qui, depuis des années, oeuvrent en faveur de l'instauration d'une telle journée, à savoir la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, les députés Irwin Cotler et Clifford Lincoln, le sénateur Sheila Finestone et le Dr Vera Parnes, présidente des Amis canadiens de Raoul Wallenberg.
The people who had been instrumental over the years in bringing about this significant event today were also honoured: Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, MPs Irwin Cotler and Clifford Lincoln, Senator Sheila Finestone and Dr. Vera Parnes, President of Canadian Friends of Raoul Wallenberg.

Quand on voit la façon dont la ministre Sheila Copps est représentée dans cette revue, il apparaît évident à ceux qui ont travaillé dans le domaine de la médecine légale que cette publication a exposé la ministre Copps à l'attention de déviants sexuels.
Upon looking at the depiction of Minister Sheila Copps in this magazine, it becomes clear to those who have worked in forensic fields that the magazine exposed Minister Copps to the attention of sexual deviants.