Vertaling van "shawn murphy j'aimerais " (Frans → Engels) :

Je n'ai pas les chiffres exacts parce que je n'ai pas parlé aux gens du ministère des Finances, mais si on pense au montant que Marc vient de citer, 400 millions de dollars par année, c'est environ ce que nous allons dépenser sur une période de cinq ans (1035) L'hon. Shawn Murphy: J'aimerais voir l'analyse menée à ce sujet.
I don't have the numbers because I didn't talk with the Finance people, but if we go to the figure that Marc has just said, $400 million a year, that's about what we're going to be spending over a five-year period (1035) Hon. Shawn Murphy: I'd like to see the analysis on that.

L'hon. Shawn Murphy: J'aimerais en fait, monsieur le président, demander au conseiller juridique d'examiner les faits et de dire au comité ce qu'il convient de faire à ce sujet.
Hon. Shawn Murphy: What I'd like to see happen here, Mr. Chairman, is to ask legal counsel to look at the thing and to instruct us as a committee what we should be doing on this issue.

L'hon. Shawn Murphy: J'aimerais déposer une motion à cet effet.
Hon. Shawn Murphy: I would make a motion to table.

L'hon. Shawn Murphy: J'aimerais faire un dernier commentaire, monsieur le président.
Hon. Shawn Murphy: One final comment, Mr. Chairman.

Comme on est jeudi et que je suis de bonne humeur, M. Murphy peut poser une très courte question. M. Shawn Murphy: J'aimerais revenir à ce dernier point.
Since it's Thursday and I'm feeling in a good mood, Mr. Murphy can have a very quick question.

Madame la Commissaire, en vertu de l'article 80, paragraphe 5, de notre règlement, j’aimerais savoir quelle est la position de la Commission sur les amendements proposés par le Parlement européen au rapport de M. Murphy.
Commissioner, pursuant to Rule 80(5) of our Rules of Procedure, please tell us the Commission’s position on the amendments proposed by the European Parliament to the Murphy report.