Traduction de «seule opération ferait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seule affaire [ seule opération ]
single transaction

exigence de la seule affaire [ critère de la seule opération ]
single transaction requirement

usine en une seule opération
one-pass machined

labour et semis en une seule opération
plow planting

soc trempé et formé en une seule opération
straight share

règle de la seule opération
single transaction rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’opération ferait de l'entité issue de la concentration le seul producteur d'huiles naphténiques de base dans l’EEE.
The transaction would leave the merged entity as the only producer of naphthenic base oils in the EEA.

Étant donné que nous nous attendions à ce que Saddam Hussein utilise des armes chimiques, nous pensions que cette seule opération ferait 8 000 victimes.
Because we expected Saddam Hussein to use chemical warfare, we expected 8,000 casualties in just that operation.

Le gouvernement est-il disposé à accepter une proposition qui ferait que les opérations de la seule compagnie aérienne canadienne qui resterait seraient dirigées par le principal actionnaire, à savoir une compagnie aérienne étrangère?
Is the government willing to accept a proposal which would, in effect, have the one surviving national airline's operations directed by the major shareholder which would be a foreign airline?