Vertaling van "ses racines sandra schmirler était " (Frans → Engels) :

J'ai pris grand plaisir à voir Sandra Schmirler et les autres Canadiennes de son équipe de la Saskatchewan prouver qu'elles étaient les meilleures au monde, et ce, d'autant plus que c'était la première fois que le curling était une discipline olympique.
It was a real pleasure and a real enjoyment to see Sandra Schmirler and the other Canadians on her rink from Saskatchewan be the best in the world, especially when it was the first time curling was part of the Olympic Games.

Hier, la fierté de Kronau, la skip Amber Holland; la troisième Kim Schneider; la deuxième Tammy Schneider; la première Heather Kalenchuck; la cinquième Jolene Campbell; et l'entraîneur Merv Fonger ont remporté de manière spectaculaire le Tournoi des coeurs Scotties. C'était la première fois que la Saskatchewan remportait ce tournoi depuis la victoire de la légendaire Sandra Schmirler en 1997.
Yesterday, in dramatic fashion, the pride of Kronau, skip Amber Holland; third Kim Schneider; second Tammy Schneider; lead Heather Kalenchuck; fifth Jolene Campbell; and coach Merv Fonger won Saskatchewan's first Scotties Tournament of Hearts since the legendary Sandra Schmirler won it all back in 1997.

Mme Holland est la première Saskatchewanaise à remporter le titre depuis 1997, année où il avait été récolté par la légendaire et regrettée Sandra Schmirler, qui, et j'en suis fier, était également de ma circonscription.
Amber is the first Saskatchewan woman to take this crown since 1997, when it was won by the late legendary Sandra Schmirler, who I am also proud to say is one of my constituents.

Le succès ne lui a jamais enflé la tête et elle n'a jamais oublié ses racines. Sandra Schmirler était honnête en toutes choses.
There was nothing false about Sandra Schmirler.

M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens d'un bout à l'autre du pays ont appris aujourd'hui avec tristesse que la Canadienne Sandra Schmirler, médaillée d'or en curling aux Jeux olympiques, était morte à l'hôpital plus tôt ce matin à l'âge de 36 ans, victime d'un cancer.
Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, Canadians across the country are saddened today by news that Sandra Schmirler, Canada's Olympic gold curling champion, died of cancer in hospital earlier this morning at the age of 36.