Traduction de «ses plus fervents partisans était leona freed » (Français → Anglais) :

L'un de ses plus fervents partisans était Leona Freed, qui s'est retrouvée à la tête d'un nouveau groupe appelé First Nations Accountability Coalition.
One of its strongest supporters was Leona Freed who has emerged as the leader of a new group called First Nations Accountability Coalition.

J'ai été étonné d'entendre que cet homme, qui était généralement considéré dans la communauté canado-arabe comme un des plus fervents partisans de l'accord, s'y oppose maintenant à cause du bouclage des territoires occupés.
I was surprised that that witness, who is generally seen in the Canadian Arab community as the one most in favour of this, now opposes it because of closure.

Fervent partisan du nouveau régime électoral, il était plus ou moins l'âme de cette initiative.
He was a big part of the initiative.

– Madame la Présidente, mon collègue, M. Stubb, a fait remarquer que c’était mon anniversaire aujourd’hui, et je remercie donc tous les rapporteurs et tous les membres car, en tant que fervent partisan du marché unique et optimiste quant à son avenir, quel plus beau cadeau d’anniversaire que l’approbation de ce paquet aujourd’hui?
– Madam President, my colleague, Mr Stubb, did let slip that it was my birthday today, so I want to thank all the rapporteurs and all Members, because, as an unashamed enthusiast for the single market and its future, what could be a better birthday present than the approval of this package today?

De plus, l'ex-député d'Ottawa-Centre, Ed Broadbent, était également un fervent partisan de la réforme électorale et parlait du fait que nous avons raté une occasion d'instaurer une réforme signifiante.
In addition, the former member for Ottawa Centre, Ed Broadbent, was also a big proponent of electoral reform and talked about the fact that we have missed the opportunity to institute meaningful electoral reform.

Croyez-moi, dans ma circonscription, le tourisme est très important et j'en suis un fervent partisan, mais si le tourisme était l'industrie la plus prospère au monde, les pays les plus riches seraient la Jamaïque et la République dominicaine, alors que ce n'est pas le cas.
Now they're trying to marginalize the tourism aspects of the industry. The truth is believe me, in my own riding, tourism is very important and I'm a big supporter of it if tourism was the best industry around, the richest places on the planet should be Jamaica and the Dominican Republic, but it's not, because you need a balance of many industries in order to make a solid economy.