Vertaling van "suis un fervent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

supporteur [ supportrice | partisan | partisane | fervent | fervente | amateur | amatrice | enthousiaste ]
fan [ supporter | sports fan | sports lover ]

fervent du ballon au panier
cage cashew

acquis à l'aviation [ enthousiaste de l'aviation | intéressé par l'aviation | fervent de l'aviation ]
air minded

Brucellose à Brucella suis
Brucellosis due to Brucella suis

infection à Trichuris suis
Infection by Trichuris suis

Brucella suis
Brucella melitensis biov suis

Bifidobacterium longum subspecies suis
Bifidobacterium longum suis

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

soufflage des suies
soot blower

suies | suie
soot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis un fervent partisan de la diversité et de la flexibilité dans notre pays, mais je suis également un fervent partisan d'un gouvernement fédéral fort qui a les ressources et l'assiette fiscale nécessaires pour s'assurer que chaque Canadien puisse bénéficier de normes nationales en matière d'éducation, de santé et de programmes sociaux.
I am a great believer in a diverse country with a lot of diversity and flexibility, but I am also a great believer in a strong federal government that has the resources and the taxation base to make sure we have national standards in education, in health and in social programs for each and every single Canadian.

D'autre part, l'Europe a été un fervent défenseur de l'action et de la coopération internationales, dans l'élaboration par exemple de l'Agenda 21 [3] et du protocole de Montréal [4] pour la protection de la couche d'ozone, afin d'assurer une croissance durable.
On the other hand, Europe has been a leading proponent of international action and co-operation, such as the development of Agenda 21 [3] and the Montreal Protocol [4] to protect the ozone layer, to secure sustainable growth.

L'Union européenne a toujours été un fervent partisan de l'établissement de tribunaux internationaux et du tribunal pénal international.
The EU has been a strong supporter of the establishment of international tribunals and the International Criminal Court.

En juillet 2012, la Commission avait exprimé le fervent espoir que la direction future du Conseil supérieur de la magistrature transforme cette institution en principal acteur de la réforme judiciaire.
In July 2012, the Commission expressed a strong hope that the future management of the Supreme Judicial Council (SJC) would position it as a key institution to drive progress in the reform of the judiciary.

Le 12 décembre 2016, le Conseil a adopté des conclusions dans lesquelles il a condamné fermement les essais nucléaires et les multiples lancements de missiles balistiques effectués par la RPDC en 2016 et a déclaré que ceux-ci représentent une grave menace pour la paix et la sécurité internationales et qu'ils portent atteinte au régime mondial de non-prolifération et de désarmement, dont l'Union est un fervent défenseur depuis des dizaines d'années.
On 12 December 2016, the Council adopted conclusions strongly condemning the nuclear tests and multiple ballistic missile launches conducted by the DPRK in 2016 and declaring that they represent a serious threat to international peace and security and undermine the global non-proliferation and disarmament regime of which the Union has been a steadfast supporter for decades.

Je suis un fervent défenseur des mesures législatives qui visent à protéger les Canadiens et à punir les délinquants qui représentent une menace pour nos collectivités.
I strongly support legislative efforts to protect Canadians and to punish offenders who represent threats to the safety of our communities across Canada.

Dans le secteur public, le CEEP se pose en fervent défenseur de la négociation au niveau interprofessionnel pour trouver des solutions applicables aux services publics.
In the public sector, CEEP strongly advocates finding solutions for public services through negotiation at the cross-sectoral level.

Je reconnais que je suis un fervent admirateur du processus en vigueur en Ontario.
I must say that I am a strong admirer of the process in Ontario.

Depuis lors, je suis un fervent admirateur de l'habileté et du bon jugement politiques de Gene.
From those days on, I became a lifelong admirer of Gene's shrewdness and political savvy.

Je suis un fervent partisan des activités de recherche et développement, mais je ne suis pas favorable à l'achat de matériel que nous ne saurions pas utiliser efficacement pour conjurer une menace réaliste.
I'm a big R&D fellow, but I'm not for buying hardware when we can't see any way to make it work against a threat that's realistic.