Traduction de «ses biens leona freed était » (Français → Anglais) :

L'un de ses plus fervents partisans était Leona Freed, qui s'est retrouvée à la tête d'un nouveau groupe appelé First Nations Accountability Coalition.
One of its strongest supporters was Leona Freed who has emerged as the leader of a new group called First Nations Accountability Coalition.

Je tiens en particulier à remercier les milliers, et je dis bien les milliers, d'autochtones dans tout le pays qui ont pris le temps d'appuyer le projet de loi et qui ont communiqué avec Leona Freed pour apporter leur contribution à la rédaction d'un rapport de 200 pages qui a été publié aujourd'hui et dont tous les députés de la Chambre peuvent obtenir copie.
I would like to especially express my appreciation to the thousands, and I mean thousands, of grassroots natives across this country who have taken the time to support the bill and have input with Leona Freed to put together a final 200 page report that we have released today which is available to all members of the House of Commons.

M. Derrek Konrad: Leona Freed, comme vous l'avez dit, a été le sujet d'un article paru dans le magazine Homemakers, où elle était présentée comme une femme autochtone qui se démarque.
Mr. Derrek Konrad: Leona Freed, as you said, was written up in Homemaker's magazine as one of the aboriginal women who's making a difference.

Lorsqu'elle a dû se battre pour protéger ses enfants et ses biens, Leona Freed était seule et sans protection.
When she was fighting for her children and her property, Leona Freed was standing alone.

J'ai le souvenir d'un témoin qui a cité ce genre d'information, ou le manque d'information de ce genre comme exemple de problème, c'était Leona Freed, à la réunion de Winnipeg.
We heard one witness I can remember who cited this type of information, or the lack of this type of information, as a problem, and that was Leona Freed at the Winnipeg meeting.