Traduction de «serviront à aider 350 travailleurs » (Français → Anglais) :

5,2 millions € serviront à aider 350 travailleurs licenciés dans le Land de Styrie, en Autriche.
€5.2 million will help 350 workers made redundant in Steiermark in Austria.

2,8 millions € serviront à aider 435 travailleurs licenciés par 54 sociétés néerlandaises actives dans le secteur de la construction.
€2.8 million will help 435 dismissed workers from 54 Dutch enterprises operating in the construction sector.

4,3 millions € serviront à aider 700 travailleurs licenciés par l’entreprise pharmaceutique AstraZeneca en Suède.
€4.3 million will help 700 former workers of the pharmaceutical enterprise AstraZeneca in Sweden.

2,6 millions € serviront à aider 432 travailleurs licenciés par le fournisseur de services à haut débit Talk Talk en Irlande.
€2.6 million will help 432 former workers of Talk Talk, a broadband services provider, in Ireland.

Bruxelles, le 4 mai 2012 – La Commission européenne a proposé d’accorder à l’Espagne un montant de 1,6 million d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 350 travailleurs licenciés du secteur de la chaussure, dans la région de Valence, à retrouver un emploi.
Brussels, 4 May 2012 – The European Commission has proposed to provide Spain with €1.6m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 350 redundant footwear industry workers in the Valencia region back into employment.

Je voudrais notamment évoquer le fonds européen d’ajustement à la mondialisation qui vient d’être mis sur pied sur la recommandation de la Commission et dont les moyens alloués serviront essentiellement à aider les travailleurs frappés par des mutations structurelles rapides à se recycler ou à trouver un nouvel emploi.
One I would mention in particular is the European Globalisation Adjustment Fund, which has now – at the Commission’s suggestion – been set up, the funds allocated to which are primarily intended to help workers affected by rapid structural changes to gain further qualifications or find new jobs.