Traduction de «aider 700 travailleurs » (Français → Anglais) :

4,3 millions € serviront à aider 700 travailleurs licenciés par l’entreprise pharmaceutique AstraZeneca en Suède.
€4.3 million will help 700 former workers of the pharmaceutical enterprise AstraZeneca in Sweden.

La Commission européenne propose aujourd’hui d’accorder à la Suède un montant de 4,3 millions d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 700 travailleurs licenciés par l’entreprise pharmaceutique AstraZeneca à retrouver un emploi.
Brussels, 16 July 2012 - The European Commission has today proposed to provide Sweden with €4.3 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 700 workers made redundant by the pharmaceutical firm AstraZeneca back to employment.

Le montant de 1 844 700 euros demandé par les autorités espagnoles est destiné à aider 500 travailleurs licenciés à retrouver du travail.
The € 1 844 700 requested by the Spanish authorities will help 500 redundant workers back into employment.

Je crois que nous avons formé 700 travailleurs de la santé pour aider les femmes à accoucher.
I believe we have trained 700 health care workers there to assist in births.

Je veux profiter de l'occasion pour répéter ce que l'ancien gouvernement a fait et ce que le gouvernement actuel a abandonné, à savoir un investissement de 700 millions de dollars sur cinq ans en vue d'améliorer le système d'immigration; un investissement de 920 millions de dollars sur cinq ans dans le cadre de l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration; un investissement de 150 millions de dollars en vue d'aider les travailleurs formés à l'étranger comparativement au faible investissement de 18 millions de dollars de la part des conservateurs; un investissement de 69 millions de dollars sur deux ans afin d'accélérer le traitement des demandes de citoyenneté; une aide afin d'accélérer le processus d'immigration parrainée des parents et grands-parents; un investissement de 20 millions de dollars afin de procéder à un examen de la Loi sur la citoyenneté; l'autorisation aux étudiants étrangers inscrits dans un établissement postsecondaire admissible de travailler hors campus; et l'autorisation aux conjoints et aux conjoints de fait des citoyens canadiens et des résidents permanents, peu importe leur statut, de demeurer au Canada pendant l'examen de leurs demandes.
I want to take this opportunity to repeat what the previous government had done and what the current government has abandoned: a $700 million investment over five years to improve the immigration system; $920 million over five years in a Canada-Ontario immigration agreement; $150 million to help internationally trained workers, in contrast to Conservatives' measly $18 million; a $69 million investment over two years to process citizenship applications faster; helping parents and grandparents expedite their immigration sponsorship faster; a $20 million investment to conduct a review of the existing Citizenship Act; allowing international students to work off campus while enrolled at an eligible post-secondary institution; and allowing spouses and common law partners of Canadian citizens and permanent residents, regardless of their status, to remain in Canada while their applications are being considered.