Vertaling van "services juridiques mario gervais " (Frans → Engels) :

Témoins : De la Commission des services juridiques : Me Diane Trudeau, Direction des services juridiques; Mario Gervais, avocat, région de Longueuil; Benoit Gingras, avocat, région de Québec.
Witnesses: From the " Commission des services juridiques" : Me Diane Trudeau, « Direction des services juridiques »; Mario Gervais, Lawyer, Longueuil Region; Benoit Gingras, Lawyer, Quebec Region.

Il s'agit de Mme Diane Trudeau de la Commission des services juridiques de Montréal, de M. Mario Gervais du Bureau d'aide juridique de Longueuil et de M. Benoît Gingras du Bureau d'aide juridique du Québec.
They are Ms Diane Trudeau from the Commission des services juridiques of Montreal, Mr. Mario Gervais, Bureau d'aide juridique of Longueuil and Mr. Benoît Gingras of the Bureau d'aide juridique of Quebec.

M. Mario Gervais, Bureau d'aide juridique de Longueuil, Aide juridique du Québec: Un des changements majeurs que la loi apporte au niveau du régime de preuve concerne les règles d'admissibilité des déclarations que les adolescents formulent aux policiers pour ce qui est de leur recevabilité en preuve.
Mr. Mario Gervais, Bureau d'aide juridique of Longueuil, Aide juridique of Quebec: One of the major changes introduced by the bill is to the rules of admissibility as evidence of statements made by young persons to police officers.

Me Mario Gervais (avocat, région de Longueuil, Commission des services juridiques): Bonjour.
Mr. Mario Gervais (Lawyer, Longueuil Area, Commission des services juridiques): Hello.

La Commission européenne vient d'adopter un Livre vert sur la protection juridique des services cryptés, sur l'initiative du Commissaire pour le marché unique, Mario Monti, en accord avec MM. Oreja et Bangemann.
The European Commission has adopted a Green Paper on the legal protection of encrypted services on the initiative of Mr Mario Monti, Commissioner responsable for the Single Market, in agreement with Mr Oreja and Mr Bangemann.