Vertaling van "mario " (Frans → Engels) :

Déclaration du Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker suite au décès de Mário Soares // Bruxelles, le 7 janvier 2017
Statement by European Commission President Jean-Claude Juncker following the death of Mário Soares // Brussels, 7 January 2017

Mário Soares fut le vecteur et le symbole de la résistance à la dictature et la lutte déterminée pour une transition du pays vers la démocratie.
Mário Soares was a symbol and a driver of resistance to the dictatorship and of the fight for democratic transition in his country.

La vie de Mário Soares est étroitement liée à l'histoire récente du Portugal et aux moments emblématiques de la construction de l'Union européenne.
The life of Mário Soares was inextricably linked with Portugal's recent history as well as with key moments of the European project.

C'est avec une énorme tristesse que j'ai appris le décès de Mário Soares.
It was with great sadness that I learned of Mário Soares' death.

Mário Soares a contribué à rendre le processus de démocratisation du pays irréversible - une démocratisation qui s'est répandue par le sud de l'Europe et qui a ancré les valeurs démocratiques au Portugal, ainsi qu'en Espagne et en Grèce sur le chemin de l'adhésion au projet européen.
Mário Soares made a key contribution to rendering the process of democratisation irreversible. A process that would spread across the South of Europe and that placed Portugal, as well as Spain and Greece, on the path to accession to the European Union, an anchor for those democratic values.

Il s'agit de l'allocution de M. Mario Dumont—je crois que l'on connaît M. Mario Dumont—à l'occasion d'une intervention télévisée sur le projet de loi 99 ainsi que le projet de loi fédéral sur les règles référendaires.
It is the speech that Mario Dumont—I think you know Mr. Dumont—made on TV regarding Bill 99 and the federal legislation on referendum rules.

Il y a également les gens du Manoir Lac Etchemin, que certains d'entre vous connaissent sûrement, M. Jacques M. Provençal, de Précisions Provençal, de Sainte-Rose, et M. Mario Provençal, soit le « super Mario ».
There are also the people from the Manoir Lac Etchemin, some of whom you no doubt know, Mr. Jacques and Mr. Provençal. from Précisions Provençal in Sainte-Rose, and Mario Provençal, " Super Mario" .

Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage ici, aujourd'hui, à un grand Canadien, un époux, un père, un collègue et un ami: Mario Laguë. Mario était québécois et canadien.
Mr. Speaker, I rise here today to pay tribute to a great Canadian—a husband, a father, a colleague and a friend: Mario Laguë.

Je tiens donc à féliciter les membres du comité santé-sécurité de l'usine Grande-Baie: MM. Claude Desmeules, Mario A. Bouchard, Gilles Lessard, Mario Desjarlais, Carol Imbeault, Jeannot Bélanger, Fernand Boudreault, Michel Gauthier, Jeannot Savart, Marc Lavoie, ainsi que Mme Caroline Veillette.
I would like to congratulate the members of the Grande-Baie factory health and safety committee: Claude Desmeules, Mario A. Bouchard, Gilles Lessard, Mario Desjarlais, Carol Imbeault, Jeannot Bélanger, Fernand Boudreault, Michel Gauthier, Jeannot Savart, Marc Lavoie, and Caroline Veillette.

M. Mario Simard (avocat général, ministère de la Santé): Je m'appelle Mario Simard et je travaille au ministère de la Justice.
Mr. Mario Simard (General Counsel, Department of Health): My name is Mario Simard and I'm with the Department of Justice.