Vertaling van "services en situation de grève légale et nous respectons aussi " (Frans → Engels) :

Nous respectons bien sûr le droit de n'importe quel travailleur syndiqué de ne plus offrir ses services en situation de grève légale et nous respectons aussi celui des petits entrepreneurs de faire la même chose s'ils estiment qu'ils ne sont pas suffisamment payés.
In terms of organized labour, we certainly respect the right of any worker to withdraw his or her labour under legal strike conditions and we respect the right of any small business owner to withdraw their services if they feel that they are not being properly compensated.

Postes Canada est une société d'État à but lucratif, qui exerce un monopole et nous en reparlerons une autre fois et qui a aussi des intérêts variés dans des services de messageries qui tirent parti de la situation quand il y a une grève.
Canada Post is a money-making Crown corporation, albeit with a protective monopoly which is a story for another day and a diverse interest in courier companies that benefit when there is a strike.