Vertaling van "seront éternellement reconnaissants " (Frans → Engels) :

Nous leur seront éternellement reconnaissants de leur service et leur sacrifice.
We are eternally grateful for their service and their sacrifice.

Ma femme, Faye, et moi-même, ses parents, Dave et Katie, ainsi que les autres parents qui ont eu le bonheur de pouvoir compter sur les employés extraordinairement dévoués de l'hôpital pour enfants de Toronto leur seront éternellement reconnaissants.
Faye and I, his parents Dave and Katie, as well as all other parents blessed by this team, are eternally grateful to the remarkable and dedicated staff at Toronto's SickKids Hospital.

Les Canadiens seront éternellement reconnaissants au colonel Finestone de sa ténacité dans la défense des valeurs de la liberté.
Canadians are forever grateful for the steadfastness shown by Colonel Finestone in defence of the values of freedom.

La génération actuelle et les futures générations de comptables au ministère des Finances, Paul Martin le premier, seront éternellement reconnaissants.
This and future generations of bean counters in the Finance Department, led by Paul Martin, will be eternally grateful.

Il a travaillé sans relâche à l'élimination totale de la ségrégation dans notre province, ce pour quoi tous les habitants de la province lui seront éternellement reconnaissants.
He tirelessly worked to eradicate the last vestiges of segregation in our province, for which all Nova Scotians are eternally grateful.