Traduction de «seront également introduits » (Français → Anglais) :

Des exigences anti-manipulation seront également introduites mais ne s'appliqueront qu'aux fabricants de nouveaux types de véhicules légers et de nouveaux véhicules à vitesse et puissance limitées.
Anti-tampering requirements will also be introduced but will only apply to manufacturers of new types of light vehicles and to new vehicles with maximum speed or power limits.

Ces opérations, pensons-nous, sont visées par les nouvelles dispositions législatives sur le blanchiment de fonds et le seront également par les dispositions relatives aux activités terroristes introduites par le projet de loi.
It is, we believe, caught by the current money laundering law and will also be caught under the terrorist provisions that are brought in to the bill.

Le Parlement européen a donné aujourd'hui son accord final à de nouvelles règles de l'UE qui visent à installer, dans toute l'Europe, des stations de ravitaillement en carburants de substitution, dont la conception et l'utilisation seront soumises à des normes communes. Une prise standard de recharge des véhicules électriques sera également introduite.
Today the European Parliament gave its final approval to new EU rules to ensure the build-up of alternative refuelling points across Europe with common standards for their design and use, including a common plug for recharging electric vehicles.

Des indicateurs de base seront également introduits.
Core indicators will also be introduced.

Toutefois, la confiance se renforce et la concurrence loyale ne peut exister que si les producteurs, et notamment le gouvernement chinois en l'espèce, garantissent que les normes environnementales, sociales et des travailleurs dont nous disposons seront également introduites progressivement dans un même mesure par le camp chinois, autrement nous aurons des conditions d'une concurrence déloyale.
However, trust grows, of course, and fair competition can be generated only when the producers, and specifically the Chinese government in this case, guarantee that the environmental, social and worker standards that we have will also be gradually introduced to the same extent by the Chinese, as otherwise we shall have conditions of unfair competition.

J’espère que ces régimes d’indemnisation seront également introduits pour d’autres moyens de transport.
I hope that these compensation schemes will be introduced also for other transport means.

Des mesures de gestion seront également introduites.
Management measures will also be introduced.

Pour en revenir à l’ordre du jour de demain, jeudi 26 mai, les modifications suivantes seront également introduites:
To continue with the agenda for tomorrow, Thursday 26 May, the following amendments will also be introduced:

De 1998 à l'an 2000, les sardines, les coquilles Saint-Jacques et la morue seront également retirées du groupe de quotas fixé en dollar US à raison d'une espèce par an et des quotas en tonnes seront introduits pour ces produits.
Starting in 1998 and until the year 2000, sardines, scallops and cod will also be separated from the US dollar basket quota, one species each year, and tonnage quotas will be introduced for these products.