De 1998 à l'an 2000, les sardines, les coquilles Saint-Jacques et la morue seront également retirées du groupe de quotas fixé en dollar US à raison d'une espèce par an et des quotas en tonnes seront introduits pour ces produits.
Starting in 1998 and until the year 2000, sardines, scallops and cod will also be separated from the US dollar basket quota, one species each year, and tonnage quotas will be introduced for these products.
