Traduction de «seront revus régulièrement afin » (Français → Anglais) :

Des évaluations régulières seront également nécessaires, afin notamment de mieux mesurer l'interaction entre les différentes actions du programme, ainsi que l'impact du programme par rapport aux systèmes nationaux d'éducation.
Regular evaluations will also be necessary in order inter alia to better assess interaction between the different actions of the programme and the impact of the programme on the national education systems.

Afin de s’assurer que les financements en matière de formation sont effectivement ciblés sur les besoins essentiels, et de faciliter la programmation d’activités à moyen et long terme, les principaux acteurs de la formation judiciaire dans les Etats membres et au niveau européen seront régulièrement consultés afin d’élaborer une stratégie européenne de formation pluriannuelle, ensuite reflétée dans les programmes annuels.
To ensure that financing for training is actually targeted on essential needs and to facilitate medium- and long-term activity programming, the main actors in judicial training in the Member States and at European level will be consulted regularly in order to devise a European strategy of multiannual training that will subsequently be reflected in the annual programmes.

Des conférences et des ateliers spécialisés seront régulièrement organisés afin de présenter les activités des Etats membres et les initiatives communautaires dans un effort permanent de redéfinition des rôles de chacun dans la mise en oeuvre des mesures individuelles.
Focused conferences and workshops will be held at regular intervals for the presentation of Member State activities as well as Community initiatives in an effort to re-define continually the roles of each in the implementation of individual measures.

Ce bilan et, donc, ces quantités sont revus régulièrement afin de tenir compte de l'évolution des facteurs économiques et réglementaires.
This balance, and hence these quantities, shall be reviewed at regular intervals in order to take account of developments in economic and regulatory factors.

De plus, afin de mieux cibler les besoins essentiels, les principaux acteurs de la formation judiciaire dans les États membres seront régulièrement consultés pour l'élaboration d'une stratégie pluriannuelle.
In addition, in order to ensure that funding is targeted on essential needs, the main actors in judicial training in the Member States will be consulted regularly in order to devise a European strategy of multiannual training.

(19) Des réunions des organes centraux seront organisées régulièrement, afin de leur permettre d'échanger leurs expériences.
(19) The central bodies will meet regularly to exchange experience.