Traduction de «seront obtenues pourront » (Français → Anglais) :

Les informations qui seront obtenues pourront s’avérer très utiles En outre, la résolution comporte de nombreux éléments importants et nous espérons que le Conseil les prendra en considération.
The information obtained may provide a massive service. Moreover, there are numerous important elements in the resolution and we hope that the Council will bear them in mind.

c) les wagons-citernes du type 106A de l’I. C.C. pourront être chargés ou déchargés sur la voie du transporteur si une permission écrite en est obtenue du transporteur en cause et s’il est prévu l’équipement nécessaire pour charger ou décharger en toute sécurité les réservoirs amovibles, mais ces réservoirs ne seront stockés sur la propriété du transporteur que suivant les dispositions du présent règlement; et
(c) tank cars of the I. C.C. 106A type may be loaded or unloaded on carrier’s track if written permission is obtained from the carrier concerned and equipment is provided for the safe loading or unloading of the unit tanks, but such tanks shall not be stored on carrier’s property except as provided in these Regulations; and

De plus, les États bénéficiaires pourront mieux mesurer la manière dont la création d’un CDN peut contribuer à enrichir leur propre base scientifique et dont les données SSI seront obtenues pour analyser les phénomènes observés dans la région.
In addition, a greater appreciation among beneficiary States of how the establishment of an NDC can help enrich their own scientific base and how IMS data can be used for analyzing events in the region will be obtained.

S'ils sont arrivés au pays de façon irrégulière et qu'ils sont originaires d'un pays désigné, ils pourront seulement obtenir ce titre de voyage après qu'ils seront devenus résidents permanents à l'issue du processus de cinq ans ou après qu'ils auront obtenu un permis temporaire.
If they have come here in an irregular manner and are designated, we're only going to give this travel document to individuals after they become permanent residents, after the five-year process, or after they gain a temporary permit.

Les informations obtenues pourront ensuite alimenter un système totalement interopérable d'aide à la décision en matière de gestion de l'environnement urbain, et seront accessibles dans toute l'Europe.
The information obtained can then be input to a fully interoperable urban environmental management decision support system.