Vertaling van "seront intéressés d'apprendre " (Frans → Engels) :

Les députés seront intéressés d'apprendre que ce comté compte, à lui seul, pour plus d'un demi-milliard de dollars d'installations de panneaux solaires, lesquels sont intégrés au réseau d'alimentation.
I did a tour there, and members would be interested to know that there is a half a billion dollars' worth of installation of solar panels in that county alone. It is half a billion dollars' worth, and it feeds into the grid.

Les députés seront intéressés d'apprendre que cette opinion a été acceptée par la Cour d'appel de l'Ontario.
Members will be interested to know that this view has been accepted by the Ontario Court of Appeal.

Je suis sûr que les honorables sénateurs qui suivent cette importante question seront intéressés d'apprendre que nous agissons de concert avec les autorités américaines compétentes pour l'échange de cette information.
I am sure that honourable senators who are following this important matter would be interested in learning where we stand with the appropriate United States authorities in the sharing of this information.

Les sénateurs seront intéressés d'apprendre que nous avons reçu du gouvernement un cahier d'information sur le projet de loi que nous trouvons très utile.
Honourable senators will be interested to know that we have received a briefing book from the government on the bill and have found it to be very helpful.

Les Français seront sans doute intéressés d’apprendre, au passage, que la Commission demande de modifier l’article 67 du traité d’Amsterdam pour y instaurer le vote à la majorité, ainsi que la codécision avec le Parlement européen.
Incidentally, the French will probably be interested to learn that the Commission is asking for Article 67 of the Amsterdam Treaty to be amended in order to establish majority voting and codecision with the European Parliament.

Mes collègues seront intéressés d'apprendre que cela signifie qu'environ 40 p. 100 des prêts hypothécaires au Canada ont bénéficié de l'assurance-prêt hypothécaire de la SCHL l'an dernier.
My colleagues will also be interested to learn that this means that approximately 40 per cent of the residential mortgage stock in Canada has involved financing by CMHC mortgage insurance last year.