Traduction de «sénateurs seront intéressés » (Français → Anglais) :

Les honorables sénateurs seront intéressés d'apprendre que le projet de loi n'est pas susceptible de modification, d'après une décision rendue par le Président de la Chambre des communes.
Honourable senators will be interested to know that the bill cannot be amended, according to a judgment of the Speaker of the House of Commons.

Les sénateurs seront intéressés de savoir que l'ancien directeur des affaires parlementaires du ministre des Travaux publics M. Fortier, est depuis peu à l'emploi de la société Hill and Nolton.
Honourable senators will be interested to know that Public Works Minister Fortier's former director of parliamentary affairs has recently joined Hill and Nolton.

Les sénateurs seront intéressés d'apprendre que mon mari et moi étions autrefois des producteurs de volailles.
Honourable senators may be interested to learn that my husband and I used to be poultry farmers.

Les sénateurs seront intéressés d'apprendre que nous avons reçu du gouvernement un cahier d'information sur le projet de loi que nous trouvons très utile.
Honourable senators will be interested to know that we have received a briefing book from the government on the bill and have found it to be very helpful.

La microéconomie et la macroéconomie relèvent du ministre des Finances, et je présume que tous les sénateurs seront intéressés par ce qu'il aura à dire le 23 février.
Macro and micro economies are the responsibility of the Minister of Finance, and I suppose all honourable senators are interested in what he will have to say on February 23.