Traduction de «seront ici demain » (Français → Anglais) :

De plus amples informations sur la déclaration relative au calcul à haute performance seront disponibles ici vers 11h00 CET demain. Voir aussi l'article sur le blog du vice-président Ansip.
More about the declaration on high-performance computing will be available here at around 11.00 CET tomorrow. See also this blog post by Vice-President Ansip.

De plus amples informations sur ce projet pilote seront disponibles ici vers 17h00 demain.
More information on this pilot project will be available here at around 17.00 tomorrow.

De plus amples informations sur la déclaration relative au calcul à haute performance seront disponibles ici vers 16h00 demain.
More information about the platforms will be available here at around 16.00 tomorrow.

De plus amples informations sur la lettre d'intention relative à la mobilité connectée et automatisée seront disponibles ici vers 12h30 demain.
More information about the letter of intent on connected and automated mobility will be available here at around 12.30.

Les syndicats de Roumanie, qui seront également représentés ici demain à Strasbourg, par exemple, seront, conscients que les droits qu’ils ont acquis ne le sont pas une fois pour toutes, mais qu’ils doivent continuellement être défendus.
The trade unions from Romania, which will also be represented here tomorrow in Strasbourg, will be, for instance, aware that the rights they have earned are not earned once and for all and need to be continually defended.

Les propositions de résolution à ce sujet, qui seront mises aux voix ici demain, sont très importantes.
The motions for resolutions on this subject that will be put to the vote here tomorrow are very important.

Nous disposons des règlements et, d’ici à début octobre, en supposant que le Parlement donnera son assentiment demain, les orientations seront adoptées dans le cadre de la première phase de l’exercice de programmation.
We have the regulations in place and by the beginning of October, assuming Parliament’s assent tomorrow, the guidelines will be adopted as a first phase in the programming exercise.

Tous ici doivent savoir que si ce collège ne remporte pas le vote de confiance demain, cela ne signifie pas qu’un, deux ou trois membres seront remplacés, mais bien que le statut de tous les membres de l’équipe ici présente aujourd’hui sera remis en question.
Everyone here should be aware that if this college does not win the vote of confidence tomorrow it will not mean that one, two, three or four Members will be replaced: no, the status of every member of the team that is here today will then be open to question.

J'espère que tous les membres présents ici et ceux qui voteront demain seront d'accord et adopteront cette directive.
I hope that all Members present here and those voting tomorrow will agree and adopt that directive.

Le sénateur Keon: Monsieur le président, les témoins de l'Institut C.D. Howe seront ici demain matin et je dois vous dire qu'ils ont beaucoup travaillé sur ce sujet.
Senator Keon: Mr. Chairman, witnesses from the C.D. Howe Institute will be here tomorrow morning and they have done a significant amount of work on this subject.