Vertaling van "automatisée seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative

technicienne lumières automatisées | technicien lumières automatisées | technicien lumières automatisées/technicienne lumières automatisées
automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

opérateur de soudeuse automatisée [ opératrice de soudeuse automatisée | opérateur de machine à souder automatisée | opératrice de machine à souder automatisée ]
automated welding machine operator

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

conduite automatisée de véhicule | conduite automatisée | commande automatisée de véhicule
automated vehicle operation

bande transporteuse automatisée [ courroie transporteuse automatisée | convoyeur automatisé à courroie | convoyeur automatisé à bande ]
automated conveyor belt [ automated conveyer belt ]

inspection automatisée à la frontière [ inspection frontalière automatisée ]
automated border inspection

bandothèque automatisée | bibliothèque de bandes magnétiques automatisée
automated tape library | ATL

direction automatisée de la production | organisation automatisée de la production
automated production management | computerized production control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus amples informations sur la lettre d'intention relative à la mobilité connectée et automatisée seront disponibles ici vers 12h30 demain.
More information about the letter of intent on connected and automated mobility will be available here at around 12.30.

Quand toutes les opérations bancaires seront automatisées, qu'est-ce qui pourra rester comme connaissance des individus?
Once all banks operations are automated, who will be left to have some personal knowledge of individuals?

Étant donné la nature automatisée du système, et puisque les douanes seront branchées sur le RCAF, il sera peut-être encore plus facile de traverser la frontière que maintenant.
In some ways, because of the automated nature of the system, the fact that customs will be hooked up to the CFRS, the crossings may be easier.

L'administration fédérale de la voirie voulait savoir si les autoroutes automatisées ont leur place dans la société de l'avenir et, dans ce cas, quels seront les normes et les problèmes?
The federal highway administration wanted to look at whether automated highways have a place in our society in the future. If they do, then what are the standards and problems?

À l’issue du projet « Métro du Futur », le constructeur ALSTOM et l'opérateur de réseaux de transport RATP proposeront aux grandes agglomérations une solution technologique de nouvelle génération pour répondre à leurs besoins de transport urbain : ces nouvelles lignes de métro automatique seront totalement automatisées, innovantes, plus respectueuses de l'environnement, et disposeront d'une capacité d’évolution à terme.
When the 'Metro of the Future' project is completed, the manufacturer (ALSTOM) and the transport network operator (RATP) will offer large agglomerations a new generation technological solution to meet their urban transport needs: these new automatic metro lines will be totally automated, innovative, more environmentally-friendly and they will have the capacity to evolve over time.

12. insiste en outre sur la nécessité d'avoir un panorama plus complet des transferts de risques effectués par des établissements financiers, y compris, mais sans s'y limiter, les transferts effectués au travers de transactions dérivées, les données qui seront prévues au titre du règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR), ainsi qu'en vertu de la MiFID et du règlement MIF, afin de déterminer qui a acheté quoi à qui et de quel soutien les risques transférés sont accompagnés; souligne que l'on devrait avoir comme objectif la cartographie en temps réel des opérations de tous les services financiers, laquelle peut être facilitée et automatisée grâce à des systèmes de messagerie normalisée et à des identificateurs de données; invite par conséquent la Commission, agissant en consultation avec le CERS et des organismes internationaux tels que le CSF, à tenir compte, dans son rapport sur la collecte centralisée de données, des travaux en cours en matière de messagerie normalisée et de formats de données et au sujet de la possibilité de créer un registre central pour les transferts de risques et soit à même d'enregistrer et de suivre les données relatives aux transferts de risques en temps réel, en tirant le meilleur parti des données fournies en vertu des exigences de notification prévues par la législation financière existante et future et en prenant soin d'incorporer les données disponibles au niveau international;
12. Stresses, further, the need to obtain a fuller overview of risk transfers by financial institutions, including but not limited to transfers effected through derivative transactions, data for which will be provided under EMIR and MIFID/MIFIR, in order to determine who has purchased what from whom and how the transferred risks are supported; emphasises that it should be an objective to achieve real-time transaction mapping in all financial services and that this is aided by and can be automated via standardised messaging and data identifiers; invites the Commission, therefore, in consultation with the ESRB and international bodies such as the FSB, to include in its report on central data collection the current work on standardised messaging and data formats and the feasibility of setting up a central registry for risk transfers, which should be able to capture and monitor risk transfer data in real time, making full use of data provided under the reporting requirements of existing and future financial legislation and incorporating internationally available data;

Peut-être deux tiers des demandes seront-elles automatisées, mais il ne semble pas exister assez de personnel pour traiter rapidement les cas qui échappent au profil automatique.
Maybe two-thirds of the applications will be automated, but it doesn't seem to be that there's anybody handling quickly enough the cases that do not fit into the automated profile.