Vertaling van "seront facilitées autant " (Frans → Engels) :

Je crois que votre travail, et particulièrement le travail qu'a accompli la FCA pour réunir les divers secteurs du pays en vue de faire valoir une position unifiée.Bien entendu, la participation du conseil du porc et de l'alliance nous amène à croire, nous du gouvernement, que les négociations seront facilitées d'autant, étant donné que nous pourrons compter sur un front uni.
I think your work, and particularly the work the CFA did in bringing together all the different commodities across this country to put forward a united position.Of course, the pork council and the alliance and their involvement in there leads us in the government to believe that it will help us in terms of our negotiations, knowing that when we go in there we will have one united front.

Nous devons certainement à nos citoyens le droit de garantir que les choses seront facilitées autant que possible pour les personnes impliquées dans des accidents de voiture, ainsi que pour leur famille.
Surely we owe all of our citizens the right to ensure that things are made as easy as possible for those involved in car accidents abroad and for their families.