Traduction de «seront ensuite transmis » (Français → Anglais) :

Les résultats seront ensuite transmis aux acteurs concernés, notamment les autorités de régulation, les gestionnaires de réseau de transport et les instances concernées comme l’Initiative en faveur d’un réseau en mer des pays riverains des mers septentrionales.
The outcomes will then be transmitted to relevant actors such as regulatory authorities, transmission system operators and relevant fora such the North Seas Countries’ Offshore Grid Initiative.

Il découle de la proposition que les comptes rendus d’évènements établis par les employés seront recueillis par leurs organisations, et ensuite stockés dans une base de données et transmis par ces dernières aux autorités nationales compétentes ou à l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
It follows from the Proposal that occurrences will be reported by employees to their organisations, who will then store them in a database and report them to national designated competent authorities or to the European Aviation Safety Agency (EASA).

Ces dossiers seront ensuite transmis pour évaluation à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).
These dossiers will then be transferred to the European Food Safety Authority (EFSA) for evaluation.

Il est prévu que le Conseil Emploi et Politique sociale du 3 décembre 2001 adopte un ensemble d'indicateurs qui seront ensuite transmis, conformément au mandat reçu du Conseil européen de Stockholm de mars 2001, au Conseil européen de Laeken de décembre de cette année.
On 3 December 2001, the Employment and Social Policy Council is expected to adopt a set of indicators which will then be submitted to the Laeken European Council in December, in accordance with the mandate received from the Stockholm European Council in March 2001.

Les premiers projets de directive seront ensuite transmis au Parlement européen avant d'être publiés au Journal officiel.
A first draft of these guidelines will then be transmitted to the European Parliament before it is published in the Official Journal.

Ces deux textes seront approuvés formellement lors d'une prochaine session du Conseil ; ils seront ensuite transmis au Parlement en seconde lecture, dans le cadre de la procédure de codécision en ce qui concerne la décision "Orientations" et conformément à la procédure de coopération pour ce qui est de la décision relative aux actions et mesures spécifiques.
Both texts will be formally approved at a forthcoming Council session; they will then be transmitted to the European Parliament for a second reading, under the co-decision procedure for the Guidelines and following the co-operation procedure for the Decision on specific actions and measures.

Les textes seront ensuite transmis au Conseil européen de Nice en décembre.
The texts will then be submitted to the European Council meeting in Nice in December.

Un "modus vivendi" a été ensuite conclu entre le Conseil, la Commission et le Parlement qui prévoit, entre autres, que les projets de mesures d'exécution découlant de la législation "codécidée" de l'UE seront transmis à la commission parlementaire compétente en même temps qu'au comité de comitologie; que la Commission informe le Parlement de tout avis défavorable exprimé au comité de comitologie et des renvois au Conseil; que le Conseil laisse au Parement le temps de commenter et de prendre note de son avis.
A so-called "modus vivendi" was subsequently agreed between Council, Commission and Parliament, which, inter alia, provided that draft implementing measures following from 'co-decided' EU legislation, to be forwarded to the appropriate Parliamentary Committee at the same time as to the commitology committee; that the Commission should inform the Parliament of any negative opinions expressed in the commitology committee, and of referrals to Council; and that the Council should give the Parliament time to comment, and take note of its opinion.