Vertaling van "seront ensuite employés " (Frans → Engels) :

Un processus de coopération avec les États membres sera également mis en œuvre afin de définir et d’approuver des critères communs relatifs aux marchés publics «verts» de produits et de services qui seront ensuite employés dans des plans d’action et des orientations au niveau national.
It also includes the creation of a process of cooperation with the Member States to identify and agree upon common GPP criteria for products and services for endorsement in national action plans and guidance on GPP.

Les fonds de la BEI seront ensuite utilisés pour soutenir des projets impliquant un financement par crédit-bail, qui seront mis en œuvre par des PME ou des ETI (entreprises comptant 3 000 employés au maximum) en Allemagne ou dans d'autres pays de l'UE.
The EIB finance will in turn be used to support projects involving leasing finance that will be carried out in Germany or other EU countries by SMEs or midcaps (firms with up to 3 000 employees).

Il y aura ensuite d'autres discussions concernant l'accès au crédit des consommateurs et la façon dont les employés et les banques seront traités au cours de la période de transition.
After that there will be further discussions concerning consumer access to credit and how employees and the banks will be treated during the transition period.

Ensuite, une fois que les modifications seront adoptées, le CANAFE aura besoin d'un délai suffisant pour apporter les modifications nécessaires à ses systèmes et à ses programmes de formation des employés.
Second, once amendments are enacted, FINTRAC needs enough lead time to implement the necessary changes to their systems and employee training programs.

Il découle de la proposition que les comptes rendus d’évènements établis par les employés seront recueillis par leurs organisations, et ensuite stockés dans une base de données et transmis par ces dernières aux autorités nationales compétentes ou à l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
It follows from the Proposal that occurrences will be reported by employees to their organisations, who will then store them in a database and report them to national designated competent authorities or to the European Aviation Safety Agency (EASA).

Ensuite pendant 6 mois, ils seront employés dans des entreprises japonaises sélectionnées, afin d'acquérir une première expérience du monde des affaires japonais et de se familiariser avec l'environnement socio-culturel particulier du pays.
This course will be followed by six months in-house training in selected Japanese companies to give the participants first-hand experience of business practices and of the unique social and cultural environment of Japan.

Si, en raison des pressions exercées par le gouvernement, le transporteur est vendu et que les employés se retrouvent dans une situation peu enviable, et si le transporteur fait ensuite faillite et réintègre votre famille, comment ces employés seront-ils protégés, surtout si la vente se fait à l'initiative du gouvernement?
If, as a result of government pressure, the airline gets sold, and the employees are potentially worse off, and if that airline then goes bankrupt and comes back into your family, how will those employees be protected, especially given that the sale was government-generated?