Traduction de «seront encore accélérés » (Français → Anglais) :

La Commission, Frontex et les États membres ont déjà entrepris des travaux préparatoires, lesquels seront encore accélérés afin que la nouvelle agence devienne, en urgence, opérationnelle.
The Commission, Frontex and Member States have already undertaken preparatory work, and this will be accelerated further to ensure that the new Agency becomes operational as a matter of urgency.

Dans le passé, la BEI n’a jamais accéléré d'appels en cas de défaillance sur des prêts garantis dans la mesure où la garantie de l’UE donne l'assurance que les paiements de l'emprunteur non encore échus seront couverts même si ce dernier reste en défaut.
In the past, the EIB has never accelerated calls on defaulting guaranteed loans in a context where the EU guarantee provides comfort that remaining payments due by the borrower will be covered even if the latter continues to default.

Nous arrivons à un point au-delà duquel les dégâts seront irréversibles et, plus grave encore, connaîtront une accélération.
We are reaching a tipping point at which damage is irreversible and, even worse, accelerating.

- Mondialisation, vieillissement de la population, accélération des échanges: autant de défis qui seront à relever demain plus encore qu’aujourd’hui.
– (FR) Globalisation, the ageing of the population, acceleration of trade: so many challenges that will have to be taken up tomorrow even more than today.

Étant donné que les fonds de la BEI seront en principe disponibles avant les subventions de l'UE, ils devraient permettre d'accélérer la mise en œuvre de projets déjà sélectionnés et la concrétisation de ceux qui étaient encore en préparation.
As EIB funds will normally be available prior to EU grants financing, they should help accelerate the implementation of projects already selected and the finalisation of those under preparation.