Vertaling van "seront clairement réparties " (Frans → Engels) :

En matière de gouvernance, les tâches seront clairement réparties entre la Commission, l'agence spatiale européenne et l'agence du GNSS européen.
The governance tasks will be clearly divided between the Commission, the European Space Agency and the European GNSS Agency:

Le ministre des Finances a clairement affirmé que les dividendes qui proviendront de la réduction du déficit seront répartis de façon à réduire la dette nationale, à alléger le fardeau fiscal et à mettre au point de nouveaux programmes.
The Minister of Finance has made it clear that future dividends from deficit reduction will be distributed to reduce the national debt, to reduce the tax burden and to invest in new programs.

La direction a clairement fait savoir que 80 p. 100 des fonds seront répartis de cette manière à l'avenir.
Management made it clear that 80 per cent of funds will be allocated that way down the road.

Dès lors que les compétences sont clairement réparties et que le comité réglementaire comptable poursuit ses travaux, le Conseil ne peut à ce stade exprimer une quelconque position sur l’issue de ce processus et le délai dans lequel les questions en suspens seront résolues.
Given the clear distribution of competencies and the fact that the work in the Accounting Regulatory Committee is ongoing, the Council is at this stage not in a position to express any views on the outcome of this process and the time-frame within which the remaining open questions will be solved.

Monsieur le président, avant que vous ne passiez à la question suivante, si vous le permettez, j'ai ici une note d'un de mes collègues qui dit clairement que le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux a accepté de fournir une liste des marchés de plus de un million de dollars à votre comité, une liste où les marchés seront probablement répartis en catégories.
Mr. Chairman, before you go to the next question, if I could, I have a note from a colleague that says quite clearly that Public Works and Government Services has agreed to provide a listing of contracts over $1 million to this committee, and I expect that would be broken out.