Vertaling van "seront aussi transmis " (Frans → Engels) :

Aux termes du projet de loi S-4, ces renseignements seront aussi transmis aux sociétés qui en font la demande par l'entremise des entreprises de télécommunications, qui n'auraient pas du tout l'obligation d'en informer les Canadiens.
Under Bill S-4, this information will also be turned over to corporations that ask for it through telecoms.

Je tiens aussi à préciser que le projet de loi n'impose aucune obligation additionnelle aux fournisseurs de services Internet, ou FSI. Comme dans le cas des autres délits relatifs à la pornographie juvénile, les FSI qui ne savent pas que de la pédopornographie est transmise par le biais de leurs serveurs ou stockée sur leurs serveurs et qui n'exercent aucun contrôle sur ce matériel ne seront pas tenus responsables du fait d'avoir transmis ou rendu accessible ce matériel.
I also want to clarify that the bill does not create additional obligations for Internet service providers, or ISPs, as they are known. As was the case for the other child pornography offences, ISPs that have neither knowledge nor control over the child pornography transmitted via, or stored on, their servers will not be liable for transmitting or making available.

Les Jeux seront aussi transmis sur les plateformes mobiles de Bell mobilité et Rogers sans fil.
The Games will also be broadcast on Bell Mobility and Rogers Wireless mobile platforms.

En réalité, ce ne seront pas que les points de départ et d’arrivée pour un vol donné qui seront transmis, mais aussi des choses comme de l’information sur les cartes de crédit.
The reality is that the kind of information being shared is not just point of departure and point of arrival for any particular air flight, it includes things like credit card information.

L'établissement de frais d'utilisation et d'avantages facturés doit aussi tenir compte des mécanismes permettant de s'assurer qu'ils ne seront pas transmis aux travailleurs migrants.
Establishing user and privilege fees must also consider mechanisms that will ensure that they will not be downloaded on to the migrant workers.