Vertaling van "seront atteintes améliorées " (Frans → Engels) :

Nous pouvons avoir des accords parallèles exhaustifs sur l'environnement et les droits des travailleurs, mais nous aurons besoin de la coopération, de la participation, de la surveillance et de la reddition de comptes nécessaires à cet égard pour nous assurer que les attentes relatives à cet accord, plus particulièrement en ce qui concerne les droits de la personne dans toutes ses manifestations, seront atteintes, améliorées et protégées par cet accord.
We can have comprehensive side agreements in matters of the environment, in matters of workers' rights, but what will be needed will be the necessary cooperation, involvement, oversight and accountability in that regard to ensure that that which is expected of this agreement, particularly in the areas of human rights and all its configurations, will in fact be secured, enhanced and protected by this agreement.

Ces objectifs seront atteints par diverses mesures de formation, par des actions destinées à encourager le développement du commerce, par une commercialisation améliorée, et par l'amélioration de la coopération entre les secteurs public et privé.
These objectives will be achieved by various training measures, actions to encourage business development, improved marketing and improvement of the cooperation between the public and private sectors.

Les dispositions de l'article 10 seront considérablement améliorées si l'on y met l'accent sur l'obtention des objectifs d'équivalence plutôt que sur les moyens par lesquels ces objectifs doivent être atteints.
The provisions in clause 10 will be greatly improved by focusing on the achievement of equivalency objectives rather than on the means by which these objectives are to be achieved.