Vertaling van "serons éternellement reconnaissants " (Frans → Engels) :

Nous serons éternellement reconnaissants à ces dragueurs créatifs qui ont participé si directement aux efforts pour retrouver les 26 mineurs qui avaient perdu la vie.
To those creative draggermen who were so directly involved in the efforts to locate the 26 miners who lost their lives, we will be forever grateful.

De cela, nous vous serons éternellement reconnaissants.
We are eternally grateful for what you did.

Les aînés au Canada ont fait un grand nombre de sacrifices et de contributions pour notre pays, ce dont nous leur serons éternellement reconnaissants.
Canada's seniors have made many sacrifices and contributions to our country, for which we are forever grateful.

Nous lui serons éternellement reconnaissants d'avoir servi notre pays avec fierté et intégrité.
We are forever grateful to him for serving this country with pride and integrity.

Nous leur en serons éternellement reconnaissants.
For that we remain eternally grateful.