Vertaling van "serions tous satisfaits " (Frans → Engels) :

Nous serions tous bien plus satisfaits de prendre part à ce débat.
It would be far more satisfactory for all of us to be engaged in that debate.

Ensuite, nous rédigerions un rapport final dont nous serions tous satisfaits.
We would then have a final report that we are all comfortable with.

Nous serions satisfaits de la suppression des articles 34 et 35. Nous souhaitons un renforcement des articles 32 et 33, de manière à ce qu'ils englobent toutes les espèces menacées et tous les habitats essentiels.
If clauses 34 and 35 are deleted, we're happy, and we want clauses 32 and 33 strengthened so that they include all species that are endangered and all critical habitat.