Vertaling van "serions tous contents " (Frans → Engels) :

Dans ce cas, nous serions tous contents, et il est probable que nous ne serions pas en train de débattre de cette question en long et en large comme nous le faisons.
In that case, we would all be content and probably would not be debating this matter to this extent.

Au contraire, nous serions tous enchantés si les États membres faisaient le travail qui leur incombe et ne se contentent pas de rester là, inactifs, à attendre que l’Europe prenne des décisions.
On the contrary, we would all be delighted if the Member States were to do their job and not simply sit back and wait, in every case, for Europe to take action.