Traduction de «serions maintenant heureux » (Français → Anglais) :

Nous serions maintenant heureux de répondre à vos questions.
At this stage, we would be pleased to answer any questions.

Nous serions maintenant heureux de répondre à vos questions.
We welcome the committee's questions.

Nous serions maintenant heureux de répondre à vos questions.
We will be pleased to answer questions.

Je tiens à vous remercier encore de nous avoir invités, madame la présidente. Nous serions maintenant heureux de répondre à vos questions (1150) La présidente: Merci.
If you have any questions, we'll be prepared to answer them (1150) The Chair: Thank you.

Fort heureusement, nous n'avons pas besoin maintenant de cette initiative, mais je pense que nous serions heureux, s'il le veut bien, de souhaiter la bienvenue ? Brice Fleutiaux dans ce Parlement, mais cette fois en homme libre et en homme d'honneur.
Fortunately we have no further need for this initiative, but I think we would be happy to welcome Brice Fleutiaux, should he wish to visit the European Parliament, this time as a free man and a man of honour.

Nous serions maintenant heureux de répondre à vos questions.
We would be pleased to answer your questions.