Traduction de «serge savard très » (Français → Anglais) :

Au nom de toute la ligue, je peux dire qu'une des choses dont je suis très fier, c'est notre retour à Montréal après une absence de neuf ans, et grâce aux efforts de Serge Savard et de Larry Smith en particulier, nous sommes en train de rebâtir la franchise.
One of the things that I'm proudest has happened on behalf of the entire league is that we returned to Montreal after being away for nine years, and that thanks to the efforts of Serge Savard and Larry Smith in particular, we're rebuilding that franchise.

Je sais que Serge Savard travaille très fort actuellement avec Larry Smith, avec les Alouettes, pour s'assurer qu'on ait un stade.
I know that Serge Savard is presently working very hard with Larry Smith, with the Alouettes, to make sure we have a stadium.

Nous avons convenu avec Serge Savard qu'il participerait aux discussions sur le hockey, tant sur le plan amateur que professionnel, puisqu'il a une grande carrière de hockeyeur et qu'il a une position très précise sur les questions concernant le milieu du hockey.
We agreed with Serge Savard that he would participate in discussions about hockey, both professional and amateur hockey, since he had a great career as a hockey player and has a very specific position on hockey-related issues.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je trouve cette discussion au sujet de Serge Savard très curieuse puisqu'en réalité les contributions versées aux candidats dans la course à la direction du Parti libéral étaient affichées, au vu et au su de tous, dans un site Web, contrairement aux contributions versées au chef adjoint de ce parti, lorsqu'il s'est présenté comme chef d'un parti qui n'existe plus, qui ne l'ont pas été.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I find this discussion about Serge Savard very curious because the fact is the contributions to candidates for the Liberal Party leadership were posted, transparently and openly, on the website for all Canadians to see, whereas the leadership contributions for the deputy leader of that party, when he ran for a party that no longer exists, were not posted.