Votre vision globale pour faire avancer l'ensemble de l'économie canadienne, pour éviter ce que l'on pourrait appeler du dumping social ou environnemental et — je reviens toujours à mes mesures de sauvegarde — pour arriver à un équilibre afin que les éléments de concurrence. Monsieur Cardin, excusez-moi, mais vous avez largement dépassé votre temps de parole.
Your overall vision for moving the Canadian economy forward, to avoid what could be called social or environmental dumping—and I come back again to the issue of safeguards—in order to achieve a balance so that the competition— Mr. Cardin, excuse me.
