Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "serait totalement erroné " (Frans → Engels) :

Dire que le modèle européen est un échec total serait parfaitement erroné.

To say that the European model completely failed is totally wrong.


Il serait totalement erroné d’insister de façon unilatérale, au sein de l’Union européenne, pour que de nouvelles subventions soient versées.

It would be completely wrong for the European Union now to insist unilaterally on new subsidies.


Mais il serait totalement trompeur et erroné de dire que les travaux de ce comité ont amené le gouvernement à écouter les préoccupations de l'industrie de l'automobile, à y répondre et à en tenir compte.

But it would be completely misleading and wrong for anyone to suggest that as a result of the actions of that consultative committee, the government has been listening, incorporating, and responding to the concerns of the auto industry.


J’estime qu’il serait totalement erroné de pénaliser un de ces domaines.

I believe it would be totally wrong to penalise any of these areas.


J’estime qu’il serait totalement erroné de pénaliser un de ces domaines.

I believe it would be totally wrong to penalise any of these areas.


9. Par ailleurs, il serait totalement erroné de considérer que la démocratie peut être garantie et subsister sur des bases uniquement nationales et que son développement, au sens institutionnel et politique, n’est pas concevable aussi à l’échelle européenne, qu’il est impossible de combler le déficit démocratique de l’Union en renforçant aussi le Parlement européen et qu’il faudrait non seulement s’efforcer de décourager un tel renforcement, mais au contraire s’engager sur une voie qui mènerait à la restitution de certains pouvoirs aux Parlements nationaux.

9. On the other hand, it would be totally wrong to consider that democracy can be guaranteed and exist only on national bases; that a development in democracy, in the institutional and political sense, is not feasible also at European level; that it is impossible to remedy the Union's democratic deficit also by strengthening the European Parliament and hence this strengthening should not only be discouraged but a process of restoring powers to national parliaments should be embarked upon.


Il serait totalement erroné de considérer l'ouverture de la Communauté à l'Europe de l'Est comme un changement de priorité ou comme une perte pour les Etats membres de la Communauté.

It would be entirely wrong to look at the opening of the Community to Eastern Europe as a change in priority or a loss to existing Community Member States.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

serait totalement erroné ->

Date index: 2021-06-26
w