Vertaling van "serait donc primordial " (Frans → Engels) :

Il serait donc primordial que les État membres s'engagent tout particulièrement, dans les rapports qu'ils adresseront à la Commission, à présenter leur manière de travailler avec les partenaires sociaux pour contribuer à la mise en oeuvre du principe d'égalité de traitement.
It would therefore be most helpful to require the Member States, in their reports to the Commission, specifically to record how they have proceeded in their drive, in liaison with the social partners, to implement equal treatment.

Le 3 décembre dernier, il a fait savoir très clairement à tous ceux qui voulaient faire affaire avec le gouvernement du Canada que l'intérêt public était primordial; l'intérêt public devait donc être respecté, et il n'hésiterait pas à dénoncer et annuler toute transaction qui serait conclue d'une façon contraire à l'intérêt public.
Last year on December 3 he sent out a very clear message to all those who would like to do business with the Government of Canada. That message was if you wanted to do business with the Government of Canada the public interest must be paramount, public concern must be discharged and he would not hesitate to denounce and cancel any transaction that was consummated in a fashion contrary to that public interest.

Il est donc primordial qu'une stratégie intégrée de gestion des zones côtières puisse concourir à la sauvegarde des zones humides dans ces régions Amélioration des instruments juridiques de défense Il faut veiller à la bonne intégration dans l'arsenal législatif des Etats membres des lois éuropéennes et des conventions internationales (RAMSAR) [1] qui ont pour objet de protéger les zones humides Amélioration des instruments économiques Il n'y a pas maintenant d'évaluation économique des zones humides et de leurs fonctions, il serait temps d'y remédier Recherche, éducation, formation Dans ces trois domaines, d'importants efforts restent à entreprendre pour mobiliser les ressources en faveur de la sauvegarde des zones humides.
It is therefore essential that an integrated strategy for the management of the coastal areas contribute to the conservation of coastal wetlands. - Improvement of legal defence instruments European laws and international conventions designed to protect wetlands (Ramsar)[1] must be properly integrated into the Member States' legislative arsenal. - Improvement of economic instruments There is as yet no economic assessment of wetlands and their functions; it is time there was. - Research, education and training Considerable effort is needed in these three areas, to mobilize resources for the conservation of wetlands.